AL OBTENER O ADQUIRIR EL CHUBB TRAVEL INSURANCE

Este producto es proporcionado por compañías afiliadas o asociadas al Grupo de Compañías Chubb y Copa Airlines está debidamente autorizado para la comercialización Chubb y Copa sólo proporcionan asesoramiento general y no tienen en cuenta sus objetivos, situación financiera o necesidades. Para decidir si el producto es adecuado para usted, por favor lea el contenido del Condicionado General. Tenga en cuenta que usted debe tener 18 años o más para comprar el seguro de viaje, sin embargo usted puede adquirir en nombre de dependientes menores de edad. Favor de leer los Términos y Condiciones. Las compañías afiliada o asociada al Grupo de Compañías Chubb que proporcione el seguro de viaje localmente es la única responsable de resolver cualquier asunto relacionado o derivado del Seguro de Viaje, así como del cumplimiento de las obligaciones a su cargo bajo los términos y condiciones de la póliza emitida a favor del pasajero. Copa Airlines no es ni actúa como representante o agente de las compañías afiliadas o asociadas al Grupo de Compañías Chubb, ni es o actúa como agente de seguros, ni tiene o asume obligación alguna bajo la póliza emitida a favor del pasajero en virtud de ofrecer esta opción de seguros a sus pasajeros, por lo que en ningún caso es o será responsable por cualquier reclamación o cualquier otro asunto relacionado o derivado del Seguro de Viaje, o del incumplimiento por parte de la compañías afiliadas o asociadas al Grupo de Compañías Chubb que proporcione el seguro de viaje localmente de sus obligaciones bajo la póliza correspondiente. Las compañías afiliadas o asociadas al Grupo de Compañías Chubb que proporcione el seguro de viaje localmente es responsable del cumplimiento de las leyes locales con referencia al mercadeo y venta de este programa. De igual forma es responsable del pago de los impuestos a que diera lugar esta transacción.